En 'Cuerpo Down: Memoria de un diagnóstico', Monse Arosemena hace un ejercicio de memoria, quizás de una gran memoria, y en el entramado de la 'autoficción' abre el camino a una reflexión personal que revela una conciencia del amor maternal, del privilegio y de cómo la palabra es el vehículo no solo para construir, sino para explicar y aceptar.
Lo que late en lo profundo de 'Cuerpo Down'
La literatura es un salvavidas. Es lo que está diciendo Monse Arosemena en las más de 227 páginas de su libro 'Cuerpo Down' (2025). Y no es que su vida estuviera a punto de acabarse cuando llegó la sospecha y la posibilidad de que su hija tuviera síndrome de Down, luego de un chequeo de su embarazo. Ni que se acabara con su nacimiento y confirmación de la condición genética o que su vida se detuviera conforme pasaban los días, meses, las visitas al médico, las intervenciones quirúrgicas de la bebé, con pocos días y semanas de nacida.
No va por ahí ese acto de supervivencia.
Lo que Arosemena consigue con su libro es mostrar la comprensión de que a través de la escritura, del acto de convertir el propio testimonio en material de literatura, se produce una revelación. Es un mérito que las varias 'conclusiones' a lo largo del libro no funcionen como respuestas, sino como más dudas o manifestaciones de un malestar adicional. Ya sea porque haya un niño que se quede viendo a su hija y haga comentarios impertinentes, o que reflexione sobre los eufemismos socialmente aceptados con los que las personas han intentado de darle un apoyo que no es necesario de esa forma. 'Cuerpo Down' es la historia de ella y de su familia aceptando y acomodándose a la vida con una niña que llega y no es como la esperaban.
Esta no es una historia sobre el triunfo del amor —bueno, en realidad toda historia es una historia de amor—. Es acerca de cómo el amor debe encontrar su forma, hasta su propio lenguaje. Ahí está la fuerza de 'Cuerpo Down'.
Lo que es la maternidad, según 'Cuerpo Down'
Lo medular está aquí, porque 'Cuerpo Down' es un libro sobre la maternidad. Una maternidad que siente, sufre, indaga, guarda términos, investiga y descubre nuevas formas. Arosemena define con determinación lo que es ser madre; la inteligencia detrás, la firmeza que va en aumento, el cariño que se verbaliza cuando escribe sobre María, la hija. Así como la tensión y la observación que hay en descubrir la forma de actuar y de nombrar que tiene la gente a su alrededor, sobre ella y sobre lo que sucede.
Más que ser duro, es real. No importa si se trata de su madre o de su esposo hablando o actuando a su manera, para procesar lo que sucede. Ella no critica a la gente de cerca, la maternidad que la cubre, la madre que es, le permite auscultar y entender. Con sus otros hijos explica, escucha, muestra el amor con gestos. De eso se trata. No es el estoicismo, es sentir que no se puede y descubrir un nuevo mundo al encontrar formas para hacerlo.
Arosemena propone, más que una forma de ver a la maternidad —que se seguirá procesando y recorriendo en la literatura, ya sea en ensayo, ficción o poesía— denudarla como una día a día de transformaciones. No es el amor lo que lo consigue todo, a veces va a ser la responsabilidad; otras veces, la culpa; en ocasiones es el empuje, es lo que se desborda, es la misma obligación.
'Cuerpo Down' es un libro sobre cómo se ha construido el cariño, la alegría, los temores y esos actos que configuran una convivencia por la que, ante la llegada de un nuevo ser que tiene necesidades particulares que ser cubiertas, no hay más remedio: hay que ponerle cuerpo.
No es un libro difícil de leer. Como escritora, Monse Arosemena entiende muy bien cómo el ritmo y la estructura de un texto son tan importantes como lo que se está contando. Su calidad de lectora salta en cada una de las páginas, tanto por las referencias que usa, así como la manera en la que sentencia con frases directas, casi llegando al aforismo, para volver real su historia y la de su familia con su hija. No es que no fuera realidad antes, pero al escribir sobre ella, al redactar su testimonio, la lleva a un terreno en el que sobrevive.
'Cuerpo Down' también es un libro sobre el privilegio
Decir que este es un libro de privilegio no es poner en evidencia un problema. Es hablar de una de sus condiciones de creación. Este es un hecho de la misma naturaleza material del trabajo de Arosemena, y esto no desmerece su testimonio ni la forma en que repasa los momentos del diagnóstico, del nacimiento de su hija, las operaciones y la activación de una normalidad en su día a día con la pequeña y el resto de su familia.
Son esas condiciones detrás de lo que cuenta las que colocan al privilegio en un plano a considerar. Y esto sucede en varios niveles. Porque escribir y leer, abrir espacio y tiempo para los libros, es un acto de privilegio frente a la vida de muchas otras personas. Ella lo sabe y lo escribe así. Hasta la reflexión se convierte en privilegio hoy en día. Pero más allá de esta obviedad, lo que hace Arosemena es comprender su propia historia y lo privilegiada que es ella y su hija, y su familia, cuando se trata de entender esta condición genética y, sobre todo, sus costos.
A medida que pasan las páginas, esto salta a la vista. Porque es una historia de una madre que viaja al extranjero, que da a luz en un hospital de Florida, que pasa varias días con su hija en cuidados especiales, y ahí la intervienen quirúrgicamente. La madre de esta historia/testimonio por momentos es un ser en tercera persona y en esa distancia que la autora establece, empieza a abrirse el espacio para comprender la dimensión del privilegio. Pasando un poco de la mitad del libro, esa conciencia se hace carne, palabra. Ese es el instante en el que la realidad de su experiencia se vuelve universal y hay magia cuando sucede.
Escribe Monse Arosemena: "Mientras firmo los papeles del alta, pienso —sin saber muy bien cómo decirlo— en lo que significa haber estado aquí tantos días. En lo que cuesta. En lo que cuesta, sobre todo, para quienes no pueden. Y en lo invisible que puede volverse ese abismo, incluso para una madre que ha tenido toda su energía concentrada en sobrevivir".
En 'Cuerpo Down', la maternidad que va adquiriendo fuerza, más allá de la supervivencia, no deja de lado la experiencia colectiva. Pero hay que decirlo: la existencia de este libro se asienta sobre el privilegio de tomar distancia y, especialmente, de redirigir las energías a la memoria y la introspección.